在古代中国,文言文是文人墨客表达思想感情的重要工具。其中,《射义》一文,出自《礼记》,讲述了孔子对射箭技艺的理解和评价。本文将尝试对《射义》进行现代汉语的翻译,以期让读者更好地理解古人的智慧和情感。
原文
子曰:“射有似乎君子。”
君子也者,非貌是也。
射之为言也,非弦是也。
故君子之所以射也,取诸身也。
君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然端庄,如在其上。
射不中,则人以为己拙;射中,则人以为己巧。
君子射,非为得与失也,而以观其志也。
故君子虽射,必正其容,敬其仪,然后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志也。
故君子之射也,必先正其心,而后发之。
君子之射也,非徒中而已矣,又所以观其志



